童言童語

關於部落格
澳洲的黃金沙灘...台北民生公園...日本熊本阿蘇火山...福岡博多灣...靜岡富士山...接下來要停在哪一站呢?
  • 196836

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

婆婆的花花草草


然後春天來了, 婆婆的庭院更加生氣盎然..........
(有誰可以告訴我,  ↑ 這是什麼花呀? 好眼熟說...)


原本對花草一竅不通的hira, 只喊得出台灣花店裡有賣的幾個花名, 但是隨著季節變換, 三月開的桃花(ハナモモ), 四月的海芋(カラー)、三色堇(パンジーサンシキスミレ), 不知不覺我認識了好多日本花名......  

只記日文花名實在很難把花名植入腦海裡, hira只好上網用日文花名→英文學名→中文花名, 這樣有了中文花名才比較容易記, 不過這還挺費時的, 費了一段功夫hira才知道原來紫陽花(繡球花)的日文叫アジサイ, 牽牛花叫あさがお...

庭院裡還有好多連婆婆也一時想不起名字的花....



這是タチアオイ(漢字寫『立葵』), 用學名查了一下中文花名, 只查到一個網站iGarden有寫到這叫『蜀葵』, hira特別很喜歡這種莖幹挺的直直、葉子不多、花朵很大的花(像向日葵). 
 
除了這些美美的花草, 婆婆還很會利用空間, 除了家裡前的庭院, 連停車場兩旁也會種一些花草, 甚至一些蔬菜, 像韭菜、蔥、生菜等也會種, 最近南瓜已經開花了(hira第一次看到南瓜的花呢), 不知道會不會結南瓜出來, 好期待^^



聽說接下來hira喜歡的百合(ユリ)就要開了, 每次看到含苞待放的花苞, hira就好開心, 每天等著看會開什麼樣子的花朵.
 
(上面的照片不是百合喔, 婆婆也忘了是什麼花, 花朵好大一個, 但是沒幾天就凋謝了...)


日本有好多hira沒看過的花喔!! 常常帶小心心出去散步時, 就會發現一些好可愛好特別的花, 然後路人就會看到一個拿照相機的怪媽咪猛拍寶寶和路旁的花....這時候我都盡量跟小心心說日文^^"
  
然後拍回來再問婆婆花名, 上圖就是我在路上發現的, 日文花名叫: アガパンサス(別名「紫君子蘭(むらさきくんしらん)」).

沒想到搬來靜岡還有這樣的收穫, 現在hira知道的花名還不多, 不過希望過幾年等小心心長大後問我: 『媽咪, 這是什麼花?』時, hira可以很有自信的回答她^^


ps. 生了小心心, 腦味増減少很多, 常常婆婆說過的花名, hira轉個身就忘了(日文不好也是個原因啦), 所以另闢了個目錄, 專門PO這些花草的相片跟簡介, 如果有錯, 還請網友們不吝指正, 感恩~
相簿設定
標籤設定
相簿狀態